Nouveautés dans Isabel 6

Version 2.70 (12 juin 2026)

Corrections des bugs et des mises à jour techniques

Version 2.69 (10 avril 2026)

Corrections des bugs et des mises à jour techniques

Version 2.68 (20 février 2026)

Exécution des rapports planifiés le samedi et le dimanche

Comme les banques traitent de plus en plus d’opérations durant le week‑end, les rapports planifiés sont désormais exécutés tous les jours de la semaine, et non plus uniquement les jours ouvrables.

📖 Comment télécharger ou planifier des rapports
Bug fixes and technical updates

Version 2.67 (12 décembre 2025)

Vérification du nom du bénéficiare dans les fichiers uploadés

📖 Vérification du nom du bénéficiare

Icônes revisitées des paiements urgents et instantanés

jusqu'à 11/12	à partir du 12/12	Déscription
		La demande de paiement est marquée comme urgente.
		La demande de paiement est marquée comme paiement instantané.
		La demande de paiement contient à la fois des paiements urgents et des paiements instantanés.

Corrections des bugs et des mises à jour techniques

Version 2.66 (9 octobre 2025)

Vérification du nom du bénéficiare

Lors de la saisie manuelle de paiements SEPA, Isabel 6 vérifie si l'IBAN correspond au nom du bénéficiaire.

En cas de discordance, les utilisateurs reçoivent un avertissement afin d’aider à prévenir la fraude ou les erreurs.

📖 Vérification du nom du bénéficiaire
Paiements instantanés

Pris en charge par Bank Van Breda, Beobank et Deutsche Bank.
Saisissez manuellement un virement SEPA et sélectionnez « Exécuter un paiement instantané » pour les paiements éligibles.

📖 Instant Payments

Icônes revisitées dans les écrans des transactions et des transactions envoyées

jusqu'au 8/10	à partir du 9/10	Statut
Transactions
		A compléter, une action de l'utilisateur est nécessaire.
		La transaction est Refusée, soit par un autre utilisateur soit par Isabel à cause d'une erreur.
		La transaction est encore A signer.
		La transaction est Suffisamment signée et prête à être envoyée.
		La transaction est Insuffisamment signée. Il manque une (des) signature(s) pour être en mesure d'envoyer la transaction.
		Une action est en cours. Lisez le message dans les détails de la transaction.
Origine du fichier téléchargé
		fichier téléversé avec un navigateur web.
		Isabel Connect.
		Isabel GO.
		Isabel Corporate Synchronizer.
		Telelink.
Transactions envoyées
		Envoyée : la transaction a été envoyée, mais sa réception n'a pas encore été confirmée.
		Non transmise : la banque n'a pas reçu la transaction.
		La transaction a été transmise à la banque. Votre transaction est en cours de vérification par la banque.
		La transaction a été validée par votre banque.
		Votre transaction instantanée a été exécutée. Vous avez reçu un message de confirmation positif de votre banque.
		Votre transaction ne sera pas exécutée. Vous avez reçu un message de confirmation négatif de votre banque.

Transactions : Champs supplémentaires dans les rapports TXT

Lors de la création d'un rapport TXT "Details" dans Transactions ou Transactions envoyées, le rapport contient de nouveaux champs (en gras)

Transactions

Transactions Envoyées

Description de la transaction
Référence de la transaction
Statut
Description du statut
Type de transaction
Compte du donneur d'ordre
Date mémo
Nom contrepartie
Compte contrepartie
Banque de la contrepartie
Montant
Devise
Message à la contrepartie
Frais de transaction
Référence client (E2E)
Paiement instantané
Résultat du VOP
Nom du bénéficiaire suggéré
Résultat du VOP - détail

Description de la transaction
Référence de la transaction
Statut
Description du statut
Type de transaction
Compte du donneur d'ordre
Date mémo
Nom contrepartie
Compte contrepartie
Banque de la contrepartie
Montant
Devise
Message à la contrepartie
Frais de transaction
Référence client (E2E)
Paiement instantané
Statut du paiement
Motif(s) de rejet
Résultat du VOP
Nom du bénéficiaire suggéré
Résultat du VOP - détail

Version 2.65 (8 août 2025)

Corrections des bugs et des mises à jour techniques

Version 2.64 (6 juin 2025)

Transactions : Champs supplémentaires dans les rapports TXT

Lors de la création d'un rapport TXT "Detais" dans Transactions ou Transactions envoyées, le rapport contient de nouveaux champs (en gras)
Des champs supplémentaires (en italique) sont prévus pour une activation future.

Transactions

Transactions Envoyées

Description de la transaction
Référence de la transaction
Statut
Description du statut (anciennement : statut)
Type de transaction
Compte du donneur d'ordre
Date mémo
Nom contrepartie
Compte contrepartie
Banque de la contrepartie
Montant
Devise
Message à la contrepartie
Frais de transaction
Référence client (E2E)
Champ prévu, mais pas encore actif: Paiement instantané

Description de la transaction
Référence de la transaction
Statut
Description du statut (anciennement : statut)
Type de transaction
Compte du donneur d'ordre
Date mémo
Nom contrepartie
Compte contrepartie
Banque de la contrepartie
Montant
Devise
Message à la contrepartie
Frais de transaction
Référence client (E2E)
Champ prévu, mais pas encore actif: Paiement instantané
Statut du paiement
Motif(s) de rejet

Version 2.63 (10 avril 2025)

Corrections des bugs et des mises à jour techniques

Version 2.62 (20 février 2025)

Corrections des bugs et des mises à jour techniques

L'écran de connexion IsaKey fait peau neuve et offre des fonctionnalités nouvelles ! (depuis le 10 janvier 2025)

Si vous utilisez déjà notre nouveau token d'accès IsaKey, attendez-vous à partir du 10 janvier à voir un nouvel écran de connexion lors de votre accès à Isabel 6. Quelles sont les nouveautés ?

Sauvegardez plusieurs utilisateurs pour vous connecter plus facilement
Vous connectez-vous au même ordinateur avec plusieurs utilisateurs ? Si c'est le cas, vous pouvez désormais enregistrer plusieurs utilisateurs (user ids) afin de ne pas avoir à les saisir à nouveau à chaque fois.
Veuillez noter :Si vous avez actuellement un utilisateur enregistré, il sera supprimé avec cette mise à jour de l'écran de connexion. Veillez donc à le réajouter et à l'enregistrer.
Gérez vos tokens
Gardez le contrôle de vos méthodes d'authentification Isabel 6. Ajoutez itsme® à votre compte Isabel 6 ou réinitialisez le code PIN de votre IsaKey.

Veuillez noter :Si vous avez actuellement un utilisateur enregistré, il sera supprimé avec cette mise à jour de l'écran de connexion. Veillez donc à le réajouter et à l'enregistrer.

Version 2.61 (13 décembre 2024)

Plus de possibilités avec itsme dans Isabel 6 (www.isabel.eu/itsme). Plus d'informations suivront plus tard.
Maintenant aussi les codes IBAN pour les bénéficiaires avec une banque au Yémen.
L'écran de signature en allemand donnait des caractères étranges là où il devrait y avoir un tréma. Ceci a été corrigé.
Nettoyage des anciens composants du navigateur qui faisaient encore référence à Internet Explorer./li>

Version 2.60 (23 octobre 2024)

Corrections des bugs et des mises à jour techniques

Version 2.59 (9 août 2024)

Corrections des bugs et des mises à jour techniques

Version 2.56 (9 février 2024)

Corrections des bugs et des mises à jour techniques

Version 2.55 (7 décembre 2023)

Nouveau pour les utilisateurs d'itsme dans Isabel 6 : maintenant aussi signer les paiements non-euro
Les utilisateurs d'Isabel 6 qui se connectent avec itsme peuvent désormais également signer des paiements non-euro avec itsme. Pour l'instant, cela n'était possible qu'avec l'euro. Désormais, d'autres devises telles que la livre sterling, le dollar américain, ... peuvent également être signées avec itsme. Toutefois, la limite journalière d'itsme, à savoir les paiements jusqu'à un maximum de 500.000 euros par jour et par utilisateur, demeure. Le contrôle de la limite d'itsme convertira automatiquement les montants des paiements non-euro en euro sur base des taux de change dans Isabel 6.

Version 2.54 (6 octobre 2023)

Corrections des bugs et des mises à jour techniques

Version 2.53 (11 août 2023)

Mise à jour des écrans d'adresse
Avec cette nouvelle version 2.53 d'Isabel 6, vous verrez apparaître de nouveaux champs d'adresse postale dans l'interface utilisateur d'Isabel 6.
Vous disposez ainsi de plus d'options pour spécifier tous les éléments nécessaires de l'adresse postale et ces écrans sont d'ores et déjà à l'épreuve du temps avec les nouvelles normes de paiement européennes SEPA et les directives d'implémentation Febelfin qui entreront en vigueur dans le courant de l'année.
- Les boutons/menus "Elémentaire" et "Etendu" vous permettent d'afficher respectivement les champs d'adresse les plus fréquemment utilisés ou tous les champs.
- Lors de la refonte des adresses postales, nous avons également revu la liste des caractères acceptés en fonction des pratiques du marché des paiements. Si vous créez de nouveaux bénéficiaires ou modifiez des bénéficiaires existants, il se peut que vous ne puissiez plus utiliser certains caractères spéciaux (<, $, >, %, !, ...).
- L'importation de bénéficiaires a été modifiée. Si vous créez vos propres fichiers pour importer des bénéficiaires, veuillez vous référer à la page d'assistance correspondante et adapter votre générateur de fichiers en fonction des nouvelles spécifications.
Vous pouvez désormais saisir un numéro de compte IBAN pour les comptes bénéficiaires de la Mongolie et du Nicaragua.

Version 2.52 (9 juin 2023)

Corrections des bugs et des mises à jour techniques

Version 2.51 (14 avril 2023)

Corrections des bugs et des mises à jour techniques